A língua talian será a primeira a receber o título de língua de referência nacional - patrimônio cultural imaterial do Brasil

A língua talian será a primeira a receber o título de língua de referência nacional - patrimônio cultural imaterial do Brasil

Caxias do Sul-RS

Apresentamos a seguir o Ofício assinado por Paulo José Massolini, presidente da Federação das Associações Ítalo-Brasileiras do RS (FIBRA), anunciando que a língua talian será a primeira a receber o título de língua de referência nacional - patrimônio cultural imaterial do Brasil  no dia 18/11/2014, durante o Seminário Ibero – Americano da Diversidade Linguística, que acontecerá de 17 a 20/11/2014 na cidade de Foz do Iguaçu – PR.

Oficio nº 205

Serafina Corrêa, 18 de Setembro de 2014.

“A LÍNGUA TALIAN NO CONTEXTO DA DIVERSIDADE LINGUÍSTICA, SERÁ A PRIMEIRA A RECEBER DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL O TÍTULO DE LÍNGUA DE REFERÊNCIA NACIONAL – PATRIMÔNIO CULTURAL IMATERIAL DO BRASIL”.

Caros Amigos

Fomos informados oficialmente pelo Ministério da Cultura e Instituto de Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN), que será no dia 18/11/2014, durante o Seminário Ibero – Americano da Diversidade Linguística, que acontecerá de 17 a 20/11/2014 na cidade de Foz do Iguaçu – PR, que receberemos das mãos da Ministra da Cultura – Marta Suplicy o certificado tão esperado: “LÍNGUA TALIAN – LÍNGUA DE REFERÊNCIA NACIONAL DO BRASIL” e como consequência, nos tornaremos a primeira Língua a receber o título de “PATRIMÔNIO CULTURAL IMATERIAL DO BRASIL”.

A ASSAPRORATABRAS, a ASSODITA, a FIBRA e toda comunidade italiana do Brasil deve comemorar este ato e esta conquista de 14 anos de luta, de apoios e articulações como uma vitória. O Brasil dá o primeiro passo para salvaguardar a nossa Língua.

Nosso saudoso Frei Rovílio Costa disse: “Só a Língua Talian pode traduzir a nossa experiência imigratória, nosso amor à família e ao trabalho”. “Eu complementaria com: o amor à religião e só ela pode manter viva nossa cultura de italianos que fomos e Ítalo Brasileiros que somos”.

Amigos testemunham, que em suas últimas homenagens, prometi ao Frei Rovílio Costa meu empenho e que só desistiria quando a Língua Talian receber seu reconhecimento maior. A ele em especial, a todos os Difusores e Colaboradores, ao grupo de estudos da Diversidade Linguística Nacional, a Universidade de Caxias do Sul, aos que fizeram nosso inventário e a equipe do Departamento Patrimônio Imaterial do IPHAN, dedicamos esta primeira etapa de trabalho.

Esta manifestação pessoal deve ser perdoada e ao mesmo tempo serve para que todos os amigos façam e continuem a fazer sua parte. É nossa obrigação repassarmos as futuras gerações esta Língua, a história da imigração e esta cultura ainda muito rica de valores que jamais devemos perder.

Finalizamos, solicitando para que divulguem e multipliquem esta boa notícia, inclusive aos meios de comunicação. O Brasil e o mundo devem saber valorizar nossa identidade Taliana in Mèrica.

Un strucon a tuti

Paulo José Massolini

Presidente